Mercoledì 28 giugno alle ore 18:00 la Vintage Editore sarà ospite della Libreria Laterza, via Dante 49/53 a Bari, per presentare l’ultima sua pubblicazione “Una lettera da Monaco” di Meg Lelvis nell’ambito del programma “Sud fra le pagine. Incontri di giugno alla libreria Laterza”. Presenteranno il libro l’editrice Daniela Mastropasqua, a capo della Vintage Editore, la traduttrice Federica Mastronardi, e la professoressa dell’Università di Bari Maristella Gatto. Insieme racconteranno il progetto che vede la Vintage Editore partner dell’Università di Bari per consentire ai laureandi in lingue straniere di elaborare una tesi di laurea basata sull’esperienza di traduzione di un’opera letteraria mai tradotta in italiano. Un lavoro di traduzione che non è solo esercizio di stile per laurearsi ma anche una prima prova da traduttore per una casa editrice che, di lì a poco, pubblicherà e destinerà al mercato il libro.