Arriva da una terra ferita, portando con sé il linguaggio universale dell’arte. Direttamente dalla Palestina, la compagniaInad Theaterdebutta in Puglia con la prima regionale a Bari diJabra, in scenagiovedì 25 Settembrealle ore 21.00 all’Arena Airiciclotteri. Un appuntamento di grande valore artistico e simbolico, atteso e poi rinviato a luglio per inaugurare la rassegna“Unite Gli Estremi e Troverete Il Vero Centro”, ideato daResExtensa– Centro Nazionale Di Produzione Della Danza Porta D’Oriente – nell’ambito di“Le Due Bari 2025”, promosso dalComune Di Bari – Assessorato alle Culture. Oggi è

possibile dopo mesi di intenso lavoro e di complessi percorsi burocratici portare questo spettacolo nel capoluogo pugliese, con l’obiettivo di celebrare la forza dell’arte come strumento di unione, dialogo e resistenza, e di trasformare la scena in un luogo d’incontro e ascolto reciproco.

«Accogliere la prima regionale di Jabra è un’occasione unica per entrare in contatto con un teatro che racconta storie di memoria, resistenza e umanità. In un momento storico così complesso, la cultura diventa ancora più essenziale: l’arte ci offre spazi di ascolto, confronto e riflessione, ricordandoci che anche nei momenti di intrattenimento è importante restare consapevoli del mondo che ci circonda. Attendevamo da molto l’arrivo nella nostra città di Inad Theater. La presenza della compagnia era in programma dall’inizio del progetto, ma è slittata a causa di ritardi nell’ottenimento dei visti da parte degli artisti. Siamo molto felici di averli con noi e la loro partecipazione conferma il ruolo di Bari come laboratorio di accoglienza, dialogo e scambio culturale. Grazie alla collaborazione con ResExtensa nella rassegna “Le Due Bari 2025”, possiamo offrire al pubblico un’esperienza artistica di altissimo livello, inclusiva e accessibile, capace di avvicinare persone, culture e storie diverse e di trasformare il teatro in un vero spazio di incontro e partecipazione. Sarò presente allo spettacolo per testimoniare insieme al pubblico l’importanza di questo appuntamento per la nostra città». –Paola Romano,Assessora alle Culture del Comune di Bari.

«In un tempo in cui il mondo sembra dividersi sempre più, l’arte resta il linguaggio che unisce, che crea ponti e che ci ricorda la parte migliore di noi. Bari, città di accoglienza e di coraggio, non ha paura di alzare la voce in nome della giustizia e della solidarietà. Le procedure per i visti, dilatate dalla guerra, ci hanno fatto attendere a lungo. Ma oggi, finalmente, li abbiamo qui e non potremmo essere più orgogliosi e felici di condividere con il nostro pubblico questa occasione di arte e umanità».–Elisa Barucchieri, fondatrice e direttrice di ResExtensa.

Jabra, diretto daEmil Sabae interpretato daKhalid Massou, è un intenso monologo che racconta l’evoluzione di un bambino tra i cinque e i dodici anni, intrecciando memoria, immaginazione e poesia, tra le strade di Betlemme e Gerusalemme. Un’opera che esplora l’infanzia come mosaico di storie, luci e ombre, con una scrittura sospesa tra logica e illogicità, realtà e sogno. Riconosciuto e premiato nei principali festival internazionali,Jabraconferma la forza di Inad Theater nel trasformare il palcoscenico in uno spazio di riflessione e di libertà. Il debutto pugliese della compagnia è un momento di altissimo significato: l’arte come ponte possibile, come voce capace di resistere alla guerra e di affermare la dignità umana.Ospite speciale della serata sarà Nabil Salameh, cantautore e voce simbolo del Mediterraneo, che condividerà con il pubblico la sua presenza artistica e umana.

Per garantire piena accessibilità,lo spettacolo sarà tradotto in Lingua Dei Segni Italiana(LIS).INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI

INAD THEATER 

Nata nel 1987 a Beit Jala, in Cisgiordania,Inad Theaterè una organizzazione non governativa senza scopo di lucro, ufficialmente registrata dai Ministeri della Cultura e degli Interni palestinesi. La compagnia è frutto dell’esperienza e dall’evoluzione di un gruppo giovanile indipendente di appassionati teatranti amatoriali, con l’obiettivo di dare vita a un teatro rivoluzionario contro il colonialismo: uno spazio libero di espressione e un potente strumento di diffusione della consapevolezza e della cultura nella società. Nel corso degli anni, Inad Theater ha prodotto decine di spettacoli teatrali, diversi per stile e contenuti, rivolgendosi a un pubblico di tutte le età attraverso tournée locali in diverse città, villaggi e campi della Cisgiordania, ottenendo ampia diffusione e costruendo una solida reputazione in Palestina. La compagnia ha inoltre partecipato a numerosi festival e conferenze in contesti arabi ed europei, sostenendo la causa palestinese promuovendo la consapevolezza individuale e collettiva attraverso il teatro e la drammaturgia.