Dal 18 al 25 ottobre torna il Festival della Letteratura per ragazzi, alla sua XVI edizione. Domenica 18 alle 10.30, l’inaugurazione alla Fondazione dei Monti Uniti con il padrino Sergio Olivotti, la sfilata dei burattoni del Teatro del Pollaio, una performance dal vivo, l’apertura della mostra “Purtroppamente” e della Fiera dell’Editoria

Sedici anni di storie, incontri e scoperte. Un nuovo viaggio da cominciare, questa volta attraverso le parole, le lingue e le culture del mondo.Domenica 18 ottobreprende il via la XVI edizione diBuck, il Festival della Letteratura per ragazzi, che fino al 25 ottobre trasformerà Foggia in una grande comunità della lettura, con203 appuntamentidistribuiti in18 luoghidella città e un programma rivolto a bambini, ragazzi, famiglie, scuole e adulti.

Il tema scelto per l’edizione 2026 è“In altre parole”, un invito a esplorare latraduzionenella letteratura per ragazzi, non soltanto come passaggio da una lingua all’altra ma come occasione di incontro, conoscenza e comprensione dell’altro. Un percorso che, attraverso libri, illustrazioni, laboratori, spettacoli e incontri con autori, porterà a Foggia voci e sguardi provenienti da diversi Paesi, nel segno di una letteratura capace di superare confini geografici e culturali.

Domenica l’inaugurazione alla Fondazione dei Monti Uniti

Il primo appuntamento è fissato perdomenica 18 ottobre, alle ore 10.30, alla Fondazione dei Monti Uniti di Foggia, in via Arpi 152, dove si aprirà ufficialmente la settimana del Festival. A fare da padrino alla XVI edizione saràSergio Olivotti, autore e illustratore vincitore delPremio e Superpremio Andersen 2025, la cui ricerca artistica, tra fantastico, assurdo e non sense, invita a osservare la realtà da prospettive inattese e a mettere in discussione gli schemi consueti.

La mattinata inaugurale sarà un intreccio di linguaggi, immagini e narrazioni. In programma la sfilata dei burattoni del Teatro del Pollaio,“Di Pinocchio ce n’è uno… e tutto il mondo fa…?”, un omaggio al celebre personaggio di Carlo Collodi e alla sua straordinaria capacità di attraversare lingue e culture; la performance dal vivo“Ma che storia”el’inaugurazione della mostra“Purtroppamente”, dedicate al mondo creativo di Sergio Olivotti; e l’apertura dellaFiera dell’Editoria del Buck Festival, che accompagnerà il pubblico alla scoperta di libri e proposte editoriali per tutta la durata della manifestazione.

La mostra “Purtroppamente” attraversa la produzione di Olivotti tra progetti editoriali, illustrazioni e altre opere, seguendo il filo dell’assurdo e del non sense come strumenti per guardare la realtà da un punto di vista diverso. La Fiera dell’Editoria, affidata anche quest’anno alle librerie indipendenti del territorio, sarà curata dalla libreria La Borsa di Tappeto, con il coinvolgimento de Il Sasso nello Stagno di Lucera e Libreribrà di San Giovanni Rotondo per la vendita dei libri nelle sedi del Festival.

In altre parole: il mondo si incontra a Foggia

La dimensione internazionale sarà uno dei tratti distintivi di questa edizione. Tra gli ospiti attesi figurano il canadeseSydney Smith, vincitore dell’Hans Christian Andersen Award per l’illustrazione, l’ingleseNeil Packer, lo scrittore irlandeseDavid Duff, l’autore e illustratoreGusti, nato a Buenos Aires e residente a Barcellona, e l’autrice grecaAngeliki Darlasi. Accanto a loro, alcuni tra i più apprezzati protagonisti italiani della letteratura per l’infanzia e per ragazzi:Chiara Carminati, Eva Montanari, Fabrizio Silei, Arianna PapinieLuigi Dal Cin.

Il programma si svilupperà attraverso incontri, laboratori, spettacoli e attività che coinvolgeranno 18 luoghi della città, grazie a una rete di istituzioni culturali, biblioteche, teatri, librerie e associazioni.Un progetto che mette in relazione l’apertura internazionale con il radicamento territorialee che trova nella collaborazione tra realtà culturali e nella partecipazione dei quasi100 volontariuna delle sue risorse più preziose.

Promosso e organizzato dallaFondazione dei Monti Uniti di Foggiainsieme allaBiblioteca di Foggia “La Magna Capitana”, con la collaborazione dell’Amministrazione comunale e di una vasta rete di partner istituzionali e culturali, Buck si conferma un appuntamento centrale per la promozione della lettura e della cultura nel territorio.

La XVI edizione è realizzata anche grazie al sostegno di Bar Catalano di Foggia, gioielleria Michele Ciletti, scuola di inglese per bambini Kids&Us e Consorzio Icaro.

Dal 18 al 25 ottobre, Buck invita la città a mettersi in ascolto di storie diverse, a scoprire nuovi immaginari e a riconoscere nella letteratura un ponte tra persone e culture. Perché imparare a comprendere le parole degli altri è anche un modo per conoscere meglio se stessi.

Il programma completo e tutte le informazioni sulle attività sono disponibili sul sito ufficiale www.buckfestival.it.